Giurisprudenza codice della strada e circolazione stradale
Sezione curata da Palumbo Salvatore e Molteni Claudio

Cassazione Penale, Sezione quarta, sentenza n. 37417 del 27 ottobre 2026

 

Corte di Cassazione Penale, Sezione IV, sentenza numero 37417 del 27/10/2026
Circolazione stradale - art. 186 del Codice della strada - Guida in stato di ebbrezza - Messa alla prova - Estinzione del reato - Confisca del veicolo - Riparto di competenze - L'esito positivo della messa alla prova estingue il reato, ma non attribuisce al giudice penale il potere di disporre la confisca amministrativa. La sentenza di estinzione non equivale a una condanna; ai sensi dell'art. 224-ter del C.d.S., come inciso dalla sentenza della Corte Costituzionale n. 75/2020, il veicolo deve essere restituito all'avente diritto, restando ferme le competenze prefettizie sulle altre sanzioni accessorie.


RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza dell'8 maggio 2025 il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di (Omissis) dichiarava non doversi procedere nei confronti di (Soggetto 1) in ordine al reato di cui all'art. 186, commi 2, lett. c), e 2-sexies, D.Lgs. 30 aprile 1992, n. 285, perché estinto per esito positivo della messa alla prova, e disponeva la confisca dell'autovettura Volkswagen (Omissis), targa (Omissis), di proprietà dell'imputato.

1.1. Il procedimento traeva origine dalla contestazione di avere guidato in stato di ebbrezza alcolica, con tasso alcolemico pari a 2,34 g/l, in orario notturno, in (Omissis) il 26 dicembre 2023, alle ore 00 25 circa. A seguito della notificazione del decreto penale di condanna, l'imputato proponeva opposizione e chiedeva la sospensione del procedimento con messa alla prova.

1.2. All'udienza camerale del 17 ottobre 2024 il Giudice per le indagini preliminari, verificata la sussistenza delle condizioni di legge, disponeva la sospensione del procedimento con messa alla prova e fissava l'udienza dell'8 maggio 2025 per la verifica del relativo esito. In tale udienza, accertato il positivo svolgimento della prova, pronunciava sentenza di estinzione del reato, disponendo tuttavia la confisca del veicolo. Quanto alla sospensione della patente di guida, demandava invece l'applicazione al Prefetto di (Omissis), cui ordinava trasmettersi gli atti dopo il passaggio in giudicato della sentenza.

2. Avverso la sentenza ha proposto ricorso per cassazione (Soggetto 1), a mezzo del difensore di fiducia, deducendo, con unico motivo, ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., violazione degli artt. 168-ter del cod. pen., 186, comma 2, lett. c), e 224-ter cod. strada, limitatamente alla statuizione di confisca.

2.1. Il ricorrente sostiene che la confisca prevista dall'art. 186, comma 2, lett. c), cod. strada può essere disposta dal giudice soltanto con la sentenza di condanna o di applicazione della pena su richiesta, alle quali non è assimilabile la sentenza resa ai sensi dell'art. 464-septies cod. proc. pen., che dichiara l'estinzione del reato per esito positivo della messa alla prova senza contenere un accertamento di responsabilità.

2.2. Richiama l'art. 168-ter, secondo comma, cod. pen. e la sentenza della Corte costituzionale n. 75 del 2020, che ha dichiarato l'illegittimità costituzionale dell'art. 224-ter, comma 6, cod. strada nella parte in cui, in caso di estinzione del reato di guida sotto l'influenza dell'alcool per esito positivo della messa alla prova, prevedeva che il Prefetto verificasse le condizioni per la confisca anziché disporre la restituzione del veicolo all'avente diritto.

2.3. Deduce, inoltre, che la competenza sulle sanzioni amministrative accessorie conseguenti all'estinzione del reato per esito positivo della messa alla prova spetta al Prefetto e richiama, tra l'altro, Sez. 4, n. 5646 del 23 gennaio 2024. Evidenzia l'incoerenza della sentenza impugnata, che aveva correttamente rimesso al Prefetto l'applicazione della sospensione della patente ma aveva direttamente disposto la confisca del veicolo. Chiede pertanto l'annullamento della sentenza limitatamente a tale statuizione.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Il ricorso è fondato. La sentenza impugnata deve essere annullata senza rinvio limitatamente alla statuizione concernente la confisca dell'autovettura.

2. È fondata la censura con cui il ricorrente lamenta l'esercizio, da parte del giudice di merito, di un potere non spettantegli in seguito alla dichiarazione di estinzione del reato per esito positivo della messa alla prova.

2.1. L'art. 168-ter, secondo comma, cod. pen. stabilisce che l'esito positivo della prova estingue il reato e che tale estinzione non pregiudica l'applicazione delle sanzioni amministrative accessorie, ove previste dalla legge. La disposizione, tuttavia, conserva l'applicabilità delle sanzioni amministrative accessorie, ma non attribuisce al giudice penale una generale competenza a irrogarle; l'individuazione dell'autorità competente resta regolata dalla disciplina speciale del codice della strada. In tale sistema, gli artt. 223 e 224 cod. strada rimettono al Prefetto, rispettivamente, i provvedimenti cautelari sulla patente e l'applicazione delle sanzioni amministrative accessorie conseguenti alla definizione del procedimento penale, mentre l'art. 224-ter detta la disciplina speciale relativa alla confisca amministrativa e al sequestro del veicolo.

3. La giurisprudenza di legittimità ha chiarito che il giudice il quale, ai sensi dell'art. 168-ter cod. pen., dichiari l'estinzione dei reati previsti dagli artt. 186 e 187 cod. strada per esito positivo della messa alla prova non può applicare le sanzioni amministrative accessorie riservate al Prefetto. Tale conclusione discende dal coordinamento tra l'art. 168-ter del cod. pen. e gli artt. 223 e 224 cod. strada; la previsione secondo cui l'estinzione del reato non pregiudica le sanzioni amministrative accessorie ne salvaguarda l'astratta applicabilità, ma non trasforma la sentenza emessa ai sensi dell'art. 464-septies cod. proc. pen., priva di un accertamento di responsabilità, nel titolo per l'esercizio giudiziale di un potere attribuito all'autorità amministrativa. L'orientamento è fondato sulla sostanziale differenza tra la messa alla prova, che prescinde dall'accertamento della responsabilità penale, e le ipotesi di lavoro di pubblica utilità previste dagli artt. 186, comma 9-bis, e 187, comma 8-bis, cod. strada, la cui disciplina lascia invece al giudice, in deroga all'art. 224 cod. strada, la competenza sulle sanzioni accessorie (Sez. 4, n. 29639 del 23/06/2016, C., Rv. 267880-01; Sez. 4, n. 39107 dell'08/07/2016, R., Rv. 267608-01; Sez. 4, n. 40069 del 17/09/2015, P., Rv. 264819-01; Sez. 4, n. 19369 del 07/05/2024, Z., Rv. 286470-01).

3.1. Con specifico riferimento alla confisca del veicolo, il quadro normativo deve essere completato con l'art. 224-ter cod. strada e con la sentenza della Corte costituzionale n. 75 del 2020, che ha dichiarato l'illegittimità costituzionale del comma 6 della disposizione nella parte in cui prevedeva che, in caso di estinzione del reato di guida sotto l'influenza dell'alcool per esito positivo della messa alla prova, il Prefetto verificasse la sussistenza delle condizioni per l'applicazione della confisca anziché disporre la restituzione del veicolo all'avente diritto. Ne deriva che la salvezza delle sanzioni amministrative accessorie stabilita dall'art. 168-ter, secondo comma, cod. pen. opera nei limiti e secondo le regole della disciplina speciale, come risultante dall'intervento della Corte costituzionale.

3.2. È stato quindi ribadito che il giudice che dichiari l'estinzione del reato per esito positivo della messa alla prova non può applicare la confisca del veicolo, non essendo la sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 464-septies cod. proc. pen. equiparabile a una sentenza di condanna o di applicazione della pena e mancando un accertamento di responsabilità (Sez. 4, n. 5646 del 23/01/2024).

4. Nel caso in esame, il Giudice per le indagini preliminari, dopo avere dichiarato estinto il reato per il positivo esito della prova, ha correttamente rimesso al Prefetto l'applicazione della sospensione della patente, in coerenza con il riparto di competenze delineato dagli artt. 223 e 224 cod. strada, ma ha direttamente disposto la confisca dell'autovettura. Tale statuizione è illegittima sia perché adottata da un'autorità priva del relativo potere dopo la pronuncia ex art. 464-septies cod. proc. pen., sia perché contrasta con l'assetto dell'art. 224-ter cod. strada risultante dalla sentenza della Corte costituzionale n. 75 del 2020.

5. Ne consegue l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata limitatamente alla confisca dell'autovettura, statuizione che il Collegio elimina direttamente ai sensi dell'art. 620, comma 1, lett. I), cod. proc. pen. Gli atti devono essere trasmessi al Prefetto di (Omissis) per gli adempimenti di competenza, da compiersi nel rispetto degli artt. 223, 224 e 224-ter cod. strada e dell'assetto normativo risultante dalla sentenza della Corte costituzionale n. 75 del 2020.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alla disposta confisca del veicolo, statuizione che elimina. Dispone trasmettersi copia della sentenza al Prefetto di Pescara per quanto di competenza.

Così deciso in Roma il 9 gennaio 2026.

Depositato in Cancelleria il 27 ottobre 2026.

 

Pronuncia massimata da Palumbo Salvatore, sovrintendente scelto della Polizia Locale di Milano.

 

DISCLAIMER: Il testo della presente sentenza o ordinanza non riveste carattere di ufficialità e non sostituisce in alcun modo la versione pubblicata dagli organismi ufficiali. Vietata la riproduzione, anche parziale, del presente contenuto senza la preventiva autorizzazione degli amministratori del portale.


Canale TELEGRAM

   Per essere sempre aggiornati sulle novità e sulle attività di Circolazione Stradale, compresi gli aggiornamenti alle schede dell'Area Falsi Documentali, è possibile iscriversi al canale pubblico e gratuito Telegram di Circolazione Stradale attraverso questo link: https://t.me/CircolazioneStradale