Normativa codice della strada e circolazione stradale
Sezione curata da Palumbo Salvatore e Molteni Claudio

Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Circolare n. 15267 del 18 maggio 2026

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DIPARTIMENTO PER I TRASPORTI E LA NAVIGAZIONE
Direzione generale per la Motorizzazione

Classifica 23.18.01

Circolare n. 0015267 del 18/05/2026

(Indirizzi omessi)

Allegati 2:
- allegato 1 - Accordo di proroga firmato il 04.11.2025;
- allegato 2 - elenco degli Stati che rilasciano patenti di guida convertibili in Italia.

OGGETTO: Svizzera. Accordo tra il Governo della Repubblica Italiana e il Consiglio Federale Svizzero per il riconoscimento reciproco in materia di conversione di patenti di guida, firmato a Roma il 13 maggio 2021. Accordo di proroga. Entrata in vigore 13 giugno 2026.

   Con Circolare prot. 19589 del 14.06.2021, questa Direzione ha diramato l’Accordo tra il Governo della Repubblica Italiana e il Consiglio Federale Svizzero per il riconoscimento reciproco in materia di conversione di patenti di guida, firmato a Roma il 13 maggio 2021 e valido fino al 12 giugno 2026 (di seguito denominato Accordo).

   Con successiva Circolare prot. 10973 del 04.04.2023 e relativa Comunicazione integrativa prot. 11122 del 05.04.2023, sono state fornite le informazioni relative all’aggiornamento dell’allegato al predetto Accordo, denominato “Modelli di patenti di guida”. L’aggiornamento è stato realizzato con Scambio di Note in vigore dal 15 aprile 2023, per l’introduzione di un ulteriore modello di patente di guida da parte dell’Autorità svizzera.

   Come previsto dall’articolo 15 - paragrafo 2 - del citato Accordo, le competenti autorità italiane e svizzere hanno realizzato le previste consultazioni per il suo rinnovo, definendo di comune intesa l’Accordo relativo alla proroga dell’Accordo tra il Governo della Repubblica Italiana e il Consiglio Federale Svizzero per il riconoscimento reciproco in materia di conversione di patenti di guida, firmato a Roma il 04.11.2025 (di seguito Accordo di proroga).

   Si allega alla presente Circolare il testo del predetto Accordo di proroga firmato il 04.11.2025.

   Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha confermato alla scrivente, che l’Accordo di proroga entrerà in vigore il 13 giugno 2026, essendo state perfezionate le procedure di cui all’art. 3 dello stesso.

   L’Accordo di proroga prevede il rinnovo dell’Accordo e del relativo aggiornamento, per ulteriori cinque anni con decorrenza dalla sua entrata in vigore, confermandone quindi la validità fino al 12 giugno 2031, con un’unica modifica prevista all’articolo 1 che recita:

L’Articolo 6, paragrafo 1, dell’Accordo è sostituito dal seguente: I titolari di patenti di guida svizzere possono convertire le proprie patenti senza sostenere esami teorici e pratici ai sensi del primo capoverso dell’articolo 4 solo se al momento della presentazione dell'istanza di conversione sono residenti in Italia da meno di sei anni.

   La variazione è stata introdotta per allineare il testo dell’Accordo alla vigente normativa italiana ed è comunque di maggior favore nei confronti dei titolari di patente di guida svizzera che - dalla data di acquisizione della residenza in Italia - avranno a disposizione, per effettuare la conversione della propria patente, un periodo di tempo maggiore rispetto a quanto precedentemente previsto.

   Pertanto, gli Uffici della Motorizzazione Civile continueranno ad applicare, senza interruzione, tutte le procedure già in uso per la conversione delle patenti di guida rilasciate in Svizzera, tranne che per l’applicazione dell’articolo 6, paragrafo 1, nel rispetto della modifica sopra riportata.

   Il nuovo paragrafo 1 dell’articolo 6, sarà applicabile solo dalla data di entrata in vigore dell’Accordo di proroga che cade di sabato, giorno in cui gli Uffici della Motorizzazione Civile sono chiusi al pubblico; pertanto  per la valutazione delle richieste di conversione che verranno presentate dal lunedì 15 giugno 2026, ai fini del calcolo del periodo di residenza in Italia del titolare della patente da convertire, si dovrà fare riferimento alla predetta data di entrata in vigore del 13 giugno 2026.

   Quindi si osserva che in data 15 giugno 2026 potranno essere accettate anche richieste di conversione di patenti di guida svizzere intestate a titolare residente in Italia dal 14 e dal 15 giugno 2020.

   A titolo esemplificativo:

- patente di guida svizzera intestata a titolare residente in Italia dal 13 giugno 2020. La richiesta di conversione non può essere accolta,

- patente di guida svizzera intestata a titolare residente in Italia dal 14 giugno 2020. La richiesta può essere accolta solo in data 15 giugno 2026,

- patente di guida svizzera intestata a titolare residente in Italia dal 15 giugno 2020. La richiesta può essere accolta solo in data 15 giugno 2026,

- patente di guida svizzera intestata a titolare residente in Italia dal 16 giugno 2020. La richiesta può essere accolta solo in data 15 giugno 2026.

*****

   Con l’occasione della presente si richiama integralmente il contenuto della Circolare prot. 4705 del 16.02.2024; nella stessa sono stati invitati gli Uffici della Motorizzazione Civile all’osservanza degli articoli 11 e 13 dell’Accordo, per cui le eventuali richieste di informazioni propedeutiche alla conversione delle patenti di guida svizzere non devono essere indirizzate all’Ambasciata svizzera, ma  devono essere inoltrate (solo nel caso sorgano dubbi circa la validità, l’autenticità della patente o i dati in essa riportati) alla competente Autorità Centrale svizzera come da disposizioni diramate con le Circolari già richiamate.

*****

   Come di prassi, si trasmette l’elenco degli Stati che rilasciano patenti di guida convertibili in Italia, aggiornato solo con l’indicazione della nuova data di scadenza dell’Accordo in esame. Le Direzioni Generali Territoriali, gli Uffici della Motorizzazione Civile nonché le Regioni e Province autonome provvederanno conseguentemente all’adeguamento dei propri siti istituzionali.

*****

   Si confida nella consueta collaborazione dei destinatari in indirizzo affinché la presente venga cortesemente diramata - con ogni possibile urgenza - agli Uffici periferici competenti per territorio.

Dott. Gaetano Servedio

Firmato digitalmente

DISCLAMER: Il testo della presente norma non riveste carattere di ufficialità e non sostituisce in alcun modo la versione pubblicata dagli organismi ufficiali. Vietata la riproduzione, anche parziale, del presente contenuto senza la preventiva autorizzazione degli amministratori del portale.